Images à la sauvette
Henri Cartier-Bresson
アンリ・カルティエ=ブレッソン
フランス語版
出版社: Steidl
発行年:2018年
状態:新品・未開封
ISBN:978-3-86930-819-7
1952年に出版されたブレッソン幻の写真集。
こちらは2014年にドイツsteidl社より初めて再版された初版本につづく2018年刊行の第2版です。
オリジナルのインク、紙、すべてにこだわり抜いた現代のオフセット印刷技術によって忠実に再現されています。以前パリのfondationで見たオリジナルに違わない深い感覚はsteidlの緻密で繊細な技術そのものといえます。
当時steidl社より取り寄せて素晴らしかったので、多めに追加購入してしまったものです。
英語版The Decisive Moment 「決定的瞬間」、の方が広く認知されていますが、日本語訳にしてもそのニュアンスの違いがわかる通り、こちらのフランス語版は「Images à la sauvette 「逃げ去るイメージ」、ブレッソンの写真の好きな方はこちらのタイトルの方を寧ろ意に解されるのではないでしょうか。シャッターを切った瞬間のみならず、その前後に存在する時間の流れを持っている、その解釈がフランス語の原題には表現されていると思っています。
画像8、9は参考までに掲載いたしました。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
#アンリ・マティス
#henrimatisse
#imagesalasauvette
#henricartierbresson
#steidl
#逃げ去るイメージ
カテゴリー:
本・雑誌・漫画##本##アート・デザイン・音楽